I Dream in 2 Languages : QUEUE x Valentine presents in Mexico City, a group exhibition with Miami & Mexico City based artists

I Dream in 2 Languages traces the body as a living borderland—an archive of migration, memory, inheritance, and survival shaped by the restless geographies of Miami and Mexico City, where artists dream in fractured languages between unpromised futures and untold pasts.

This group exhibition considers the body as a tender terrain shaped by migration, illness, inheritance, memory, and cultural translation, framing personal geography as a site of constant negotiation between origin and exile, care and violence, technology and flesh. Bringing together artists based between Miami and Mexico City, the exhibition reveals a shared fluency in hybridity and somatic strategies of survival forged in cities defined by motion—diaspora, tourism, political upheaval, layered languages, and inherited trauma—where the body becomes both archive and
infrastructure, a place where we dream in more than one broken language. Set against Mexico City’s seven centuries of life since Tenochtitlán and Miami’s youth rising from Tequesta land, the works surface untold pasts within futures that still feel unpromised.